Arché

A message
in a bottle

pa_ar_bottle2
Ogni anno ci fa piacere di augurare buone feste a tutti i nostri clienti con un piccolo regalo, pensato non solo come un oggetto, ma come l’espressione di qualcosa di noi, della nostra filosofia.

Lo scorso anno (2011) il nostro obiettivo è stato di realizzare qualcosa che ricordasse le tematiche ambientali e che contribuisse a dare una visione positiva sul futuro della terra.

Il set da regalo è composto di una scatola in cartone mircoonda riciclato contenente una bottiglietta in vetro anch’essa riciclabile (il vero regalo), da usarsi in sostituzione di quelle di plastica per portare con sé l’acqua da bere. E’ utile sul lavoro o per l’attività fisica, riempibile, riutilizzabile e riciclabile. Nella bottiglia c’è un nastro di carta con una poesia stampata, leggibile estraendo il nastro, parola per parola. L’etichetta sul fronte della bottiglia aderisce elettrostaticamente e si rimuove senza lasciare colla. Sono stati prodotti un centinaio di set.

Il testo del nastro:
Siamo infinite gocce di un immenso mare il vento sulle onde ci muove assieme
Siamo fragili foglie di un grande albero il Sole eterno ci permette di esistere
Siamo le tante cellule di Gaia, la Terra che ci ha partorito madre generosa
Siamo scintille viventi di un unico fuoco da cui proveniamo a cui torneremo
di Apolide
Con i migliori auguri di Chiara Davide Elena Enza Giulia Michele Sergio Silvio
Arché Comunicazione.

cliente noi
categoria packaging
anno 2011
set realizzati 110

pa_ar_bottle1 pa_ar_bottle3 pa_ar_bottle4 pa_ar_bottle5

Every year we like to gratify our clients with a little gift that isn’t only a simple object but also the expression of our company’s philosophy.

Last year (at the end of 2011) our goal was spurring them to think green and that’s why we created a gift set where the gift itself, as well as the wishes message and the packaging, contribute to give a positive view about the future of the earth.

The gift set is composed by a recycled cardboard box containing a reusable glass bottle (the real gift) that can be used instead of a plastic one to bring water along. It is useful in the workplace or for physical activity, refillable and recyclable. Into the bottle there is a paper tape with a poetry and the wishes printed on, readable pulling out the tape, word by word. The electrostatic label on the bottle is personalized for each client and removable without leaving any glue. There were produced about one hundred of sets.

Tape text translation is:
“We are endless drops of an immense sea the wind on the waves moves us together
We are fragile leaves of a large tree the endless sun allows us to exist
We are many cells of Gaia, the mother earth who has given birth like a generous mother
We are living sparks of a unique fire from which we come to which we’ll return
by Apolide
with best wishes of Davide, Chiara, Elena, Enza, Giulia, Michele, Sergio and Silvio
Arché Comunicazione”.